Zweitverwertung Hörbuch

Liebe Schwestern,

hat eine von euch Erfahrungen mit der Zweit- bzw. Drittverwertung ihres Romans?

Mir ist gerade (das Neue Jahr fängt guut an!) ein Angebot ins Haus geflattert. Der (dänische) Verlag, der seit 2017 zu Radioropa gehört, hat Interesse daran, meinen Roman "Operation Schönheit" (Print 2005 bei Argument; Hörbuch 2008 bei Radioropa) als Hörbuch neu aufzulegen.

Ein Vertrag liegt dem Angebot bei, allerdings in englischer Sprache. Allerdings muss ich zugeben, dass ich mitunter auch auf deutsch verfasste Verträge nicht so richtig verstehe.

Also, liebe Schwestern, ich zähle auf euer Fachwissen. Gern an meine private Mailadresse barbahrens@gmx.de.